Chants | DEFASOL

Chant commun avec la chorale Stolat de Daix

Chant traditionnel Sud Africain (chant de lutte)

Erilé – refrain

Erile-sopranes

Erile-alti

Erile-hommes

Bazuka

baz-sop

baz-alt

baz-hom

Umkhumtu

Prononciation-Erile-2eme-couplet

Erile-2eme-couplet-soprane

Erile-2eme-couplet-alto

Erile-2eme-couplet-homme

Exemple par un chœur:

Erile-Traditionnel-

Paroles

Erilé baboyé la hayé
Batoloché Mozambiqué
Banyoloché la Zimbabwé
Maburu arobetsé.

1.Bazuka yabulaya
Bazuka yabulaya motho

2. Oumkhoumtou  oumzkouloula
Oumkhoumtou  oumzkouloula botha

Traduction :

Sur le chemin du retour à la maison
Revenant du Mozambique
Revenant du Zimbabwe
[J’ai trouvé) les blancs profondément endormis.

1. Le bazooka tue
Le bazooka tue l’homme.

2. La lance libérera
La lance libérera le peuple.

DEFASOL